S'assurer que les huit twistlocks soient déverrouillés.
Si nécessaire, réinstaller les joints de fixation comme décrit dans la section précédente. S'ils sont déjà installés, vérifier qu'ils soient correctement en position.
S'assurer que les crochets de levage soient en position aux coins.
Commencer à lever les deux extrémités des conteneurs en s'assurant que la tension est bien répartie sur les chaînes. Elever les deux conteneurs en s'assurant qu'ils sont bien dégagés de la paire de twistlocks au centre du châssis.
Avant de déplacer les conteneurs hors de la semi-remorque, s'assurer que les joints de fixation et les plaquettes de séparation soient bien en place.