H0010 Changement de palans de cartouches d'équilibrage / vis d'assemblage

H0010FR PDF File

Version 1

Hydrauliques

24 Fev 04

Sur un Sidelifter, il y a trois types de palans différents montés sur les vérins hydrauliques :

Palan

Location

Palan d'équilibrage Double

monté sur vérin d'élévation inférieur.

Palan d'équilibrage Simple

monté sur le vérin d'élévation supérieur.

Palan à clapet de non-retour Double

monté sur les deux vérins stabilisateurs.

Les palans d'équilibrage et à clapet de non-retour peuvent tous les deux piéger la pression dans le vérin même si le vérin n'est pas chargé et s'il n'y a pas de pression venant des palans dans les canalisations hydrauliques. Il est très important de suivre attentivement la procédure suivante.

SBdanger

Si cette procédure n'est pas respectée, des blessures graves peuvent survenir lorsque la pression piégée dans le vérin est libérée brusquement.

Pour démonter les trois types de palans

  1. Placer le vérin hydraulique en position de repos afin qu'il n'y ait pas de charge sur le vérin. Noter que le vérin NE DOIT PAS être complètement déployé.
  2. Reculer lentement l'écrou du tube sur le tuyau hydraulique allant du côté "A" au côté "B" du vérin hydraulique. Durant ce processus, la pression piégée dans le vérin sera libérée et s'écoulera de la connexion.
  3. Lorsque toute la pression est libérée, enlever les vis d'assemblage du tuyau.
  4. Desserrer les vis d'assemblage qui maintiennent la valve en place et enlever la valve.

Pour monter les trois types de palans

  1. Connecter le tuyau entre le palan et le port du vérin. Ne pas serrer l'écrou du tube.
  2. Appliquer une couche de graisse sur la cavité du joint torique du palan de la valve. Mettre en place un nouveau joint torique dans le socle du palan de la valve et mettre en place le palan à l'aide de nouveaux vis d'assemblage. S'assurer que le joint torique reste bien dans la position qui convient.
  3. Insérer les nouvelles vis d'assemblage et serrer à 75 Nm
  4. Resserrer les écrous du tube.
  5. Faire tourner tout le système et vérifier qu'il n'y ait pas de fuite.

Pour remplacer les vis d'assemblage existantes

Lorsque vous remplacez les vis d'assemblage existantes, il est fortement recommandé de remplacer le joint torique en même temps. Pour ce faire, suivre la procédure décrite ci-dessus.